Riwal 首次采用俄语提供 IPAF 培训

IPAF 全球认可的 PAL 卡移动式升降工作平台 (MEWP) 操作员培训项目进军新地区并启用新语言 — 国际高空作业平台联盟 (IPAF) 的成员公司 Riwal 采用俄语为哈萨克斯坦阿特劳 (Atyrau) 的学员提供操作员培训课程。

新的培训中心从 9 月份开始提供 PAL 卡操作员培训课程。由于培训需求的不断增大，Riwal 在过去的几个月里一直在扩展业务，并相继在波兰、丹麦和哈萨克斯坦开设了新的 IPAF 培训设施，此外，瑞典的业务扩展也在筹划当中。

Riwal 之所以选择哈萨克斯坦作为扩展培训的目标市场，部分原因在于附近的田吉兹油田正处于扩建阶段，导致对通过高空作业设备培训的操作员的需求增大。

Riwal 的首席执行官 Norty Turner 表示：“在 Riwal，我们的业务立足于安全。它是我们开展所有工作的最根本基础。我们很荣幸能够成为行内首家采用俄语提供 IPAF 培训的公司，这样我们在哈萨克斯坦的客户就能在高空安全地工作。”

IPAF 负责该地区的经理 Jason Wood 表示：“IPAF 已经就哈萨克斯坦对 PAL 卡的需求与 Riwal 协调了几个月，相关工作包括将所有相关课程教材、支持性安全和技术指导文件翻译成俄语，以及对新的培训中心进行审批和审计，以便课程能够顺利开展。

“我感到非常高兴的是，经过各方的不懈努力，第一批学员已参与到培训当中，他们从 9 月中旬开始接受以课堂为主的理论、实践教学和评估。”

IPAF 首席执行官兼总经理 Tim Whiteman 又表示：“IPAF 业界领先的培训课程现在增加了俄语，我们对此感到非常高兴。当然，这也有助于打开哈萨克斯坦、俄罗斯、波罗的海国家和欧亚大陆大部分地区的巨大培训市场。

随着北欧、波罗的海、东欧、俄罗斯和土耳其对 PAL 卡需求的增大，IPAF 的培训项目也在迅速扩大。最近几个月，我们正在开发或已经开发了采用丹麦语、罗马尼亚语和俄语的培训课程。

新培训中心在各国和地区的相继设立，证明了世界范围内对 IPAF 操作员培训的需求正在不断加大，这反过来又有助于提高作业现场对 PAL 卡的认识，并推动需求的增长。

“由于培训课程和补充教材已有俄语版本，因此我们建议那些正在考虑提供俄语 IPAF PAL 卡培训的 IPAF 成员与就近的 IPAF 办事处或代表取得联系，详情参见 www.ipaf.org/contact。”