IPAF在2020年底通过收入多样化实现了强劲的增长，现金储备得以增加

国际高空作业平台联盟(IPAF)最新的年度报告显示，该联盟在2020年年末经历了强劲的增长，这得益于IPAF使收入来源多样化和持续谨慎的成本控制以增加收入，尽力恢复其现金储备并使该联盟在冠状病毒大流行的前几个月受到重大影响之后依然处于 相对强势的地位.

由于冠状病毒大流行，高空作业行业对IPAF培训的需求在2020年急剧下降，对本联盟的收入产生重大影响，因此IPAF必须采取迅速而激进的措施来减轻财务影响。

尽管在某些地区，尤其是海湾地区，爱尔兰，欧亚大陆和北欧地区，IPAF培训超出了预算的水平，但IPAF当年所发行PAL卡的数量减少了近24％，至134,000多张。 在IPAF占主导地位的英国市场，完成IPAF培训的人数比2019年减少了32,000多人。

与2019年相比，IPAF在2020年的营业额减少了近174万英镑（24.8％），减少到530万英镑（约合600万欧元或680万美元）。 来自英国以外的收入从总收入占比的44％降至占比41.6％。 尽管培训收入的减少是IPAF收入大幅度降低的主因，但不得不取消许多活动和展览也产生了重大影响。

但是，激进的成本管理和信贷控制措施，以及英国和瑞士政府各自的职位保留计划的支持，还有英国《冠状病毒业务中断贷款计划》下银行借款的增加，使本联盟得以继续投资于关键人员，从而建立起强大的现金储备可保护本联盟未来不受COVID-19可能造成的任何影响，并在当年获得33.38万英镑的盈余。

Peter Douglas先生, IPAF首席执行官兼总经理表示：“我们都清楚2020年对于全球企业来说是艰难的一年，因此作为一个组织机构能够保持目前状况，保护员工，控制成本，实现多元化收入并实际上增加了我们会员的总数，我们的确走过了一段艰难历程。同时还要重建我们至关重要的现金储备，这一切验证了我们全体团队的辛勤工作，奉献精神和毅力，也证明了我们在大流行初期做出的迅速而激进的反应是英明的。

“特别要感谢我们全体的财务团队，包括Amanda Beckett，她于2020年作为财务负责人加入IPAF，Natalie Wood，IPAF的财务总监，她在去年全年为本联盟提供了连续和稳定的服务，而许多其他员工不得不被临时解散， 我们即将离任的财务主管Andrew Bache，原本计划在2019年退休，但在2020年前几个月的艰难时期中提供了无法估量的帮助！

“毫无疑问，与去年第二季度最糟糕情况时期的计划相比，该联盟目前处于一个非常积极和健康的状态，我很高兴能够这么说。”

尽管去年全球贸易条件艰难，导致IPAF失去100多名会员，但我们会员总数从2019年底的1,422名增加了2.1％，于2020年底达到1,452名，而且我们将IPAF的全球足迹扩展到75个国家和地区，其中包括两个新国家(塞浦路斯和莫桑比克)。 在包括英国和爱尔兰在内的欧洲，会员数量增长了2.2％，而IPAF还见证了来自欧洲以外的会员数量增长了1.8％。来自欧洲以外的会员数量保持稳定，占会员总数的31％左右。

新加入的IPAF培训中心的数量从2019年的45个减少到2020年的37个，但2020年底的培训中心总数达到位于51个国家和地区的561个，依然比2019年增长了1％。 尽管出现了冠状病毒大流行，但经过IPAF认证的培训项目仍继续为提供培训课程的IPAF会员创造了大量业务，并为2020年IPAF的总营业额贡献了超过75％的份额，比2019年增长了5.1％。

到2020年年底，接受IPAF培训的总人数减少了41,500人，成功完成课程的人数为134,407人，比2019年的175,986人减少了23.6％。 但是，爱尔兰，欧亚大陆和北欧地区增长强劲。

●IPAF 2020年年度报告已于年度董事会召开之际发布，只有英语版本，也可以通过以下网址下载电子版本： www.ipaf.org/annual-report。