Riwal dispense la formation de l’IPAF en russe pour la première fois
![IPAF MEWP operator training now available in Russian.](/sites/default/files/styles/medium/public/2018-10/Russian%20Training.jpg?itok=en8dhpF0)
La formation Carte PAL sur les plateformes élévatrices mobiles, dont la réputation s’étend à l’échelle internationale, est maintenant disponible dans une nouvelle langue et sur un nouveau territoire. La société Riwal, membre de l’International Powered Access Federation (IPAF) dispense maintenant la formation pour les opérateurs en russe, afin de former des candidats à Atyrau, au Kazakhstan.
Ce nouveau centre de formation a commencé à dispenser des formations Carte PAL pour les opérateurs au mois de septembre. Il s’inscrit dans l’expansion continue du réseau de formation en réponse à la demande. Ainsi, ces derniers mois, Riwal a ouvert de nouveaux centres de formation IPAF en Pologne, au Danemark et au Kazakhstan. Un autre centre devrait également ouvrir ses portes prochainement en Suède.
L’expansion de Riwal au Kazakhstan découle en partie d’une demande accrue en opérateurs formés à l’utilisation d’équipements d’accès en hauteur, capables de travailler sur l’expansion du champ pétrolifère de Tengiz, situé à proximité.
Norty Turner, PDG de Riwal, explique : « Riwal est une entreprise basée sur la sécurité. Il s’agit d’un élément crucial pour toutes nos activités. Nous sommes ravis d’être les premiers du secteur à offrir une formation IPAF en langue russe pour permettre à nos clients kazakhs de travailler en hauteur en toute sécurité. »
Jason Woods, responsable de l’IPAF pour cette région, renchérit : « Depuis plusieurs mois déjà, l’IPAF travaille avec Riwal pour coordonner les activités liées à la demande en cartes PAL au Kazakhstan. Ceci a notamment conduit à la traduction de tous les supports de formation pertinents et des documents de soutien à la sécurité et d’instructions techniques en russe, ainsi qu’à l’approbation et l’audit du nouveau centre de formation, afin que la formation puisse y être dispensée. »
« Je suis ravi qu’après tout le travail des parties impliquées, nous puissions maintenant déclarer que les premiers candidats suivent actuellement la formation, les séances d’instruction théorique et pratique et les évaluations commençant à la mi-septembre. »
Tim Whiteman, PDG de l’IPAF, ajoute : « Nous sommes vraiment ravis que la formation sectorielle de pointe de l’IPAF soit maintenant proposée en russe. Bien entendu, cela va nous aider à répondre à l’énorme demande en formation au Kazakhstan, en Russie, dans les états baltes ainsi que dans une grande partie de la région eurasiatique. »
« Le programme de formation de l’IPAF prend rapidement de l’ampleur pour répondre à une demande accrue en cartes PAL dans les pays nordiques, baltiques, en Europe de l’est, en Russie et en Turquie. Ces derniers mois, nous avons développé ou déjà lancé nos formations en danois, roumain et russe. »
L’ouverture constante de nouveaux centres de formation dans différents pays et territoires témoigne de la demande mondiale croissante en formations des opérateurs de l’IPAF. Ceci accroît en outre la sensibilisation à la sécurité et la demande en cartes PAL sur les sites de recherche d’emploi. »
Maintenant que la formation et les supports complémentaires sont disponibles en langue russe, nous invitons tout membre de l’IPAF envisageant de délivrer la formation Carte PAL de l’IPAF à contacter son bureau ou représentant IPAF le plus proche. Leurs coordonnées sont disponibles sur www.ipaf.org/contact. »