IPAF’s e-Learning ontgrendelt taalopties voor hoogwerker cursisten

Bekroonde instructie en beoordeling in het veilige en effectieve gebruik van aangedreven hoogwerk materieel komt binnenkort beschikbaar voor een zo groot mogelijke groep bedieners en managers, aangezien de International Powered Access Federation (IPAF) cursussen beschikbaar stelt in meerdere talen in haar wereldwijde netwerk van opleidingscentra. 

Momenteel zijn IPAF’s cursussen, waaronder het internationaal erkende PAL Card-certificaat, beschikbaar in 19 taalvarianten inclusief Tsjechisch, Frans, Duits, Portugees, Spaans en Hindi. In 2018 kunnen alle geaccrediteerde opleidingscentra vragen om cursussen van IPAF, zonder extra kosten, in andere talen aan te bieden. Dit betekent dat meer cursisten kunnen leren hoe zij aangedreven hoogwerk materieel veilig moeten bedienen.

Dit is mede te danken aan IPAF’s e-Learning die in uiteenlopende talen wordt aangeboden. Daardoor kunnen kandidaten het theoretische deel van de PAL Card-training in een van de negen talen volgen die op dit moment beschikbaar zijn. Als hun testcentrum naar keuze over een gecertificeerde IPAF-instructeur beschikt die in die taal kan instrueren en evalueren, dan kunnen zij ook het praktische onderdeel van de opleiding in hun voorkeurstaal volgen. In andere gevallen ronden zij het praktijkgedeelte af in de standaardtaal van het opleidingscentrum. Nieuwe taalvarianten van de IPAF PAL Card- en hoogwerkers voor managers training zijn ook in ontwikkeling en worden in 2018 beschikbaar gesteld.

Giles Councell, Director of Operations van IPAF, merkt op: “Hopelijk draagt deze zet om al het vertaalde materiaal van IPAF e-Learning vrij te geven er aan bij dat ons wereldwijde netwerk van opleidingscentra op een nog gemakkelijkere en kostenbesparende wijze door IPAF geaccrediteerde cursussen blijft ontwikkelen en leveren aan bedieners en managers van aangedreven hoogwerk toegangstechniek over heel de wereld.”

Tim Whiteman, CEO en MD van IPAF, voegt hieraan toe: “IPAF is actief in groeimarkten in het Midden-Oosten, Afrika en Azië; in deze ontluikende economieën zijn vaak belangrijke aantallen gastarbeiders te werk gesteld in indrukwekkende en complexe projecten. In het Midden-Oosten bijvoorbeeld zijn veel arbeiders uit India, terwijl grote aantallen arbeiders uit Latijns-Amerika in de VS werken. In het belang van veiligheid en doeltreffendheid moeten IPAF’s opleidingscentra dus in staat zijn instructie en beoordeling in meerdere talen aan te bieden om waar mogelijk aan de vraag tegemoet te komen.

“Wanneer we rekening houden met landen als Canada, Zwitserland of België waar meerdere talen gesproken worden, dan is het logisch dat onze opleidingscentra IPAF-cursussen kunnen aanbieden in een combinatie van beschikbare vertalingen die zij wenselijk achten.”

Voor meer informatie over hoe u IPAF-training in meerdere talen kunt aanbieden, voor toegang tot IPAF-training in uw taal of als u op zoek bent naar een door IPAF erkend opleidingscentrum in uw regio, stuurt u een e-mail naargiles.councell@ipaf.org.